Om vi fortsätter som vi gör kommer krypen att utplåna människan.
Har han en skruv lös?
Jag gav honom lugnande under en tid. Nästa dag pratade han med Gud.
Om jag pratade med Gud, skulle jag få flyga då?
Är RP lämplig som befäl?
Det här är ett obekvämt samtalsämne.
Om jag ska ta över befälet, måste jag ha din hjälp, för de andra förstår inte.
Vi blir båda hängda.
Är du lojal mot RP eller Federationen?
Skyll inte på kocken.
- RP får gå före. - Bara vatten. - Ta mitt, Bull.
- Jag vet att vi behöver din styrka. - Tack.
Är det okej om vi ber en bön innan vi äter?
Dr Wiggs?
Du då, kapten Beck?
Jag tittar till utrustningen, sir.
Vi tackar herren för maten han ger oss.
Välsigna oss och skydda oss från ondskan. Och led oss-
-till vägen som leder till dig. Amen. - Amen.
Får jag ställa en fråga, sir?
De kommer väl att leta efter oss? På grund av er.
Vårt uppdrag är väldigt viktigt. Även om vi inte förstår varför.
Men vi kommer väl att bli räddade?
ni vet väl om det? Eftersom ni är synsk.
Jag vet vad folk känner. Ibland kan jag prata med dem-
-men ingen kan spå i framtiden.
Jag vill ställa en fråga. Till er alla.
Har ni någon tro?
- Jag är troende. - Din tro är ren och rofylld.
Jag vill också vara troende, sir. Det vill jag verkligen.
Det är en bra start, Bull.
Hur är det med dig, dr Wiggs?
Jag tror på er, sir.
Ta det försiktigt. Jag är bara en vanlig man.
Jordbävning!
Inkommande!
Hjälp mig! Bull!
Håll ut, Jingo!
Kom igen!
Var är Wiggs? - Dr Wiggs?
Trevligt att se er igen, soldater. Ni är del i ett hemligt uppdrag.
- Prata om det och ni hängs, förstått? - Vi förstår, sir!
Vad är marauderuppdraget, sir?
- Jag får inte säga nåt. - Finns det nån chans att överleva, sir?
- Det får vi reda på, soldater. - Vet ni vad jag tycker, sir?
- Vad då, sergeant? - Att det är en bra dag att dö, sir.
Bra, jag är glad att du känner så. För idag ska vi till Arachnids karantän-zon.
- Gör er klara, soldater. - Ja, sir.
Hauzer anropar Lamb.
- Ledsen, men Lamb är förflyttad. - Var?
Jag är ledsen, men jag får inte säga det.
- Kom in, Dix. - Tänker ni hänga Lamb?
- Rött hör, ledsna ögon och stor mun? - Varför?
- Så går det med förrädare. - Ni verkar veta allt om förrädare.
Kan hända att jag tittar på en just nu.
- Tänker ni hänga mig också? - Det är populärt just nu.
Vad händer när styrelsen upptäcker att ni undanhöll Rymdpolisens nödanrop?
Vem skulle säga nåt sånt?
Ni gav mig koordinaterna till planet OM-1. Om ni avgår...
...håller jag tyst.
Tyvärr, Dix.
Omar Anoke är snart död...
...och hedrad som en hjälte. Då blir jag nästa Rymdpolis.
- Över min döda kropp. - Är det din sista önskan?
Idag sammankallades Federationens styrelse till Anokes veckorapportering.
Sedan... Katastrof.
Bomben bars av medlemmar från Goniffs fredsrörelse.
Bland de saknade var Rymdpolis Anoke och hans lojale medhjälpare, Dix Hauzer.
Idag har vi alla...
...blivit angripen av en man som kräver fred till varje pris.
Han kallar sig medborgare. Men är inte bättre än ett kryp.
- Ännu en dag i krig... - Mannen heter Elmo Goniff självutnämnd-
-pacifist, omvänd till terrorist. Idag är han och hans medlemmar...
...efterlysta för bombningarna. Du som medborgare kan hjälpa till.
Känner du dina grannar?
Titta en gång till. Du kan bo granne med en stor belöning.
Om du ser något säg något. Vill du veta mer?
Vi är i Arachnids karantän-zon. Det är en krypplanet.
- De kan komma när som helst. Överallt. - Andas, Jingo.
- De kan vara under oss just nu. - Lyssna på mig.
- Jag säger till när du ska springa. - Nej, för jag är kock.
Jag tar beställningar. Jag är ingen...
Skärp dig.
Du är en slyna.
Rör på er.
- Du slösar på vätska, Jingo. - Jag hatar dig.
- Herregud. - Ingen fara, Holly.
- Nu drar jag. - Stanna, det är en order.
Vi måste prata.
Vi är körda.
- Säg inte så, ni hädar. - Du är flygvärdinna, så håll käft!
Vi skulle inte ha lämnat stranden. Det här är ett stort misstag.
Det finns krigare... Jordbävningar och vi har även förlorat doktorn.
Det är ditt fel!
Om vi hade stannat på stranden, kunde vi ha legat på sanden.
Och om krypen kom skulle vi ha hoppat i vattnet. De kan inte simma, eller hur?
- Bakom dig!. - Se upp!
Väldigt roligt.
Ni kan dra. Jag går till stranden.
- Nej, Jingo! - Stanna!
Fan.
Nolla.
Den går vidare. Skjut inte. Spara ammunitionen.
Gå därifrån, Jingo!
- Vi borde också gå in dit. - Det är inte stenar. - Gå därifrån!
- Kom, Holly. - Kom så går vi, sir. - Nej, mina vänner.
- Han tillhör Gud. - Vad pratar ni om?
Var är din Gud nu?
- Då går vi. - Han lyssnar fast du inte tror det.
- Han kommer snart. - Tror ni verkligen det, sir?
Ja, Holly. Det gör jag.
- Hur kan ni veta det? - Han pratar med mig just nu.
Han pratar med mig just nu.
Hör upp. Hårdvaran länkar direkt in i ert nervsystem.
Enastående, sir.
Ta av era kläder.
- Vad gör du om du inte köper farmen? - Slappar. De kanske låter oss åka hem.
- Hem, vad är det? - Lugn och ro. Familj om du kommer ihåg?
- Det är allt jag vill när det är klart. - Det ska bli skönt att få leva igen.
Vet ni inte att den rörliga styrkan bara är till för att dödas?
De måste ta fram större vapen så de kan göra slut på det här, så vi kan åka hem.
Hej då, kryp.
Vad ska ni göra när kriget är över, sir?
Vad pratar du om? Det här kriget tar aldrig slut.
Ställ dig på din plats, nummer två.
Det var nog därför hans mamma kallade honom "släggan".
Var beredd på full bioskanning.
DDQ, fem genom fem.
Startar, gamma jetta-bonza.
MARAUDERGRUPP REDO
ALAMOS UNDERJORDSFORSKNING
Var du med när Anoke förhörde "hjärnan", general?
- Då känner du inte till bieffekterna. - Vilka bieffekter?
Den som tillbringar för lång tid med krypet kan få skador, både-
-fysiskt och psykiskt. - Inte Rymdpolisen.
Vi förstod inte hjärnans kapacitet.
Välkommen till område sex, amiral.
Enbart nödvändig personal.
All obehörig personal lämnar området!
- Hur väl kände ni Rymdpolisen? - Jag arbetade med honom varje dag.
- Då vet ni att han blev religiös. - Vad pratar du om?
Det är nåt du bör se.
Starta Anoke filmen.
Här filmas Anoke med hjärnkrypet. Vilket vi nyligt har upptäckt.
Han har psykisk kontakt med den. De kommunicerar.
Jag förstår. Jag är er tjänare, Behemecoytal.
- Har saken ett namn? - Det är inte det här krypet.
Behemecoytal är inte likt nåt annat kryp.
Ett intelligent spindeldjur som härstammar från planeten OM-1.
Vi tror att den tillät sig att fångas. För att samla information.
Anoke använde den för att kommunicera med Behemecoytal, som han kallar Gud.
Roku San ska falla, som ett bevis på min tro. Sedan kan vi prata om freden.
Är Anoke ansvarig för Roku San?
Han kunde släcka stängslet med sina koder. Hans pakt med krypet gjorde-
-Roku San försvarslös.
Stäng behållaren!
Mår ni bra?
Titta på honom. När den mäktigaste mannen i galaxen finner Gud...
Vad gör han då? Det han blir tillsagd.
Han är ett kryp. Han varken tänker, protesterar eller säger emot.
Det är så man vinner krig.
Vet du vad, Dix?
Jag tror de här krypen har nåt på gång.
Det skulle kunna vara det största vapnet av dem alla.
Hur orkar han?
Det är tilliten som gör det, Bull.
- Lägg av. - Tillit är kraftfullare än en Q-bomb.
Utan det är man ingen. Därför lyssnar jag inte på er längre, kapten.
Om vi nånsin tar oss ur det här, så undrar jag om...
Jo...
Vad är det, Bull?
Skulle du nånsin gifta dig med en gammal skiftnyckel som mig?
Endast i en kyrka, Bull.
Menar du det?
Tar du Gud, så kan du ta mig.
Det som vi kom för.
Det är här.
Jag tvivlade inte en sekund, sir.
Trodde jag inte på det förr så gör jag det nu.
- Allt kommer att ordna sig, älskling. - Allt kommer att bli bra, Bull.
Och ni kommer att kunna Guds namn.
Den sanna Guden.
Behemecoytal.
Hjärnan av hjärnor.
- Beheme-vad? - Behemecoytal.
Han är här. Han är överallt.
Kom, låt oss vila och vänta på hans ankomst.
De säger att Gud har många namn, men det har jag aldrig hört förut.
En Rymdpolis vet så mycket mer än vad vi gör, älskling.
- Han pratar om ett kryp. - Tror han att Gud är ett kryp?
Han är religiös. Deras religion.
- Krypreligion? - Det är galet.
Det är hädelse.
Vad gör vi nu?
Vi borde kanske döda honom.
Varför? För att han är galen, eller för att han tror på Gud som du?
Det är fel Gud.
- Vakta dörren. - Jag är ingen trooper.
Var hälsad, medborgare.
Ursäkta mig, sir.
- Vad gick fel? - En luftläcka.
Skeppet landade själv.
De var döda innan de träffade atmosfären.
Sierra Mike Uniform till räddningsflottan.
Kom in, flottan.
Sierra Mike Uniform till räddningsflottan. Kom in, flottan.
Vi kan komma i omloppsbana om vi löser O2 problemet.
Lös det, chief.
Sierra Mike Uniform till räddningsflottan.
Kom in.
Sierra Mike Uniform, det här är räddningsflottan, över.
Vi begär prioriterad hämtning på planeten Oscar Mike-One...
...för RP plus tre överlevande.
Rör dig inte, Holly.
Kom nu.
Stick.
Bull.
Nej!
- Det är Behemecoytal. - Nej, det är helvetet.
- Kom nu, Holly. - Vi är i helvetet!
Bort från dörren, Holly.
Vi klarar nog inte av att komma i omlopp.
- Men vi kan säkert komma härifrån. - Vi måste stanna, kapten.
Nej, sir. Vi ska härifrån.
Å mäktige Härskare.
Dagen då jag står framför er har kommit. Låt vår gemenskap börja.
Ja.
Det är dags att prata.
Är det du, Jingo?
De här talar för oss så vi kan prata med dig som en man.
Så att du känner dig bekväm bland din egen sort.
Bland dina pålitliga rådgivare och tjänare...
...vilka vi har gjort troende.
Tack, Härskare.
Att ni bryr er om mig så mycket...
...fyller mig med kärlek och glädje och förtroende...
...så att vi kan och kommer att skapa en utmärkt ny förståelse.
Du kommer att bli en av oss.
- Så att jag kan lära känna er. - Du kommer att få veta det vi vet.
Och att ni lär känna mig, och genom mig...
...hela mänskligheten.
- Vad gör ni? - Förmedlar med en helt överlägsen art.
- Vad? Tillfredställande? - Nej, Captain Beck.
Mänskligheten överlevnad. Alla blir räddade.
Förlåt mig. Mitt folk har mycket att lära.
- De är rädda och... - Som du var en gång, Anoke.
Jag var svag. När ni frågade om så många liv i Roku San, så tvivlade jag.
Men nu förstår jag att stora bedrifter kräver stora uppoffringar.
Ni gav dem Roku San.
Förrädare.
Inuti den kvinnan finner ni helgedom.
Jag har gett er nyckeln som stoppar den här konflikten en gång för alla-
-så att er lag regerar och paradiset följer...
Ni är en lögnare. Förförare.
Han med tusen namn.
Å mäktige, Härskare...
...vill ni vara snäll och döda de här kvinnorna?
Och varför önskar du det här?
Jag har gjort den här stora resan.
Jag har utvecklats.
Jag har offrat allt, för att tillsammans med er kunna skapa fred.
Och de ställer till det.
Vi söker också fred, men med andra medel.
Vi söker kunskap.
Kunskap är nyckeln till förståelse... och kommunikation.
Och endast på det här sättet kan våra arter...
...som är så olika, leva tillsammans i harmoni och ömsesidig resp...
Du kommer att bli ett med oss...
...och förmedla den nödvändiga kunskapen...
...för att försonas med den mänskliga arten.
Å Härskare. Ja.
Era planer med disponeringen av era arméer...er flotta.
Allt som är mitt är ert.
Ta mig till er, Å Mäktige.
Ja.
- Be med mig, Lola. - Va?
Herre, lyssna på min bön. Befria oss från den här onda platsen.
- Kom igen, Lola, be med mig. - Det hjälper inte.
Herre, sänd oss en armé med änglar.
Beväpna dem med din eld och ditt svärd...
...så att de kan förgöra det onda omkring oss.
Vad är det, Lola?
Vad är det?
- Kom igen, Lola, vill ni inte leva? - Jo, det vill jag.
När man är helt utan hopp, så är Gud det enda man får.
- Säg det nu. Fader vår. - Fader vår.
- Som är i himmelen. - Som är i himmelen.
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja.
Såsom i himmelen så ock på jorden.
Troopers, nu fixar vi den här svärmen. Archies överallt.
...ock vi förlåta dem oss skyldiga...
- Söker efter överlevande. -...och inled oss inte i frestelse
- Hittade dem. -...utan fräls oss ifrån ondo.
Vi går in.
Går in.
Vi ser dem.
Skjut inte.
Vänta på min order.
- Vi ser dem, vi har kontakt. - Vänta.
Klara. Vänta på det.
Vi har kontakt.
Jag tar till vapen.
Håll er kyliga.
Håll den ställningen, trooper.
Säg det igen, Lola. Säg det igen.
- Fader vår som är himmelen. - Som är himmelen.
Helgat varde ditt namn.
Eld!
...i himmelen så ock på jorden.
Släpp på... allt ni har.
Inled stor spridning på min signal.
- Tre, två... -...och förlåt oss våra skulder.
Eld!
Utplåna dem.
Ta några. Ta dem.
Archie.
Dubbla mål.
- Amen. - Amen.
Då så, stek dem.
Kom, nu åker vi hem.
Ni dödade en massa kryp där nere, John.
- Synd att den stora kom undan. - Det är ju ett stort kryp.
Killarna kan inte säga var krypet slutar och planeten börjar.
Svårt att tänka sig att nåt överlevde allt det.
- Jag gjorde det. - Du är svår att döda.
Krypet är stort.
Vi har låst på den.
Kapten Beck.
Jag har hört mycket om er.
Jag hoppas att du vill styra mitt skepp, men efter din ledighet, naturligtvis.
Ja, frun.
Gratulerar, överste Rico. Marauder var en stor succé.
- Tack, frun. - Tacka, Dix.
Min nya högra hand tar inte alltid ett nej som ett svar.
Jag var inte säker på att vi skulle blanda affärer med nöjen.
- Är vi klara för att avfyra Q-bomben? - På er befallning.
Då så, folket. Då spränger vi en planet.
Så de vill göra dig till general, John.
Låta dig leda hela Marauder programmet.
Jag duger bara till en sak, Dix.
Ge mig en styrka och låt mig strida.
Du kan väl åtminstone tänka på det.
Ni två kanske vill vara ensamma.
Vi ses snart.
Alpha Gamma Bonza. Nu.
Jag ville fråga dig...
Vill du...
Ja, det vill jag.
Verkligen?
- Det är underbart. - Men du måste få veta en sak.
- Ja? - Nåt hände mig där nere och...
Trettio sekunder till nedslag.
- Nåt jag inte kan förklara. - Vad?
Men vill du gifta dig med mig, så måste det bli i en kyrka.
- Va? - Tjugo sekunder till nedslag.
Jag blev religiös, Dix. Mycket religiös.
- Tio sekunder. - Nåja, ingen är perfekt.
Fem, fyra, tre, två, ett.
Vi har en detonation.
Visst är han borta, men han lämnade oss med en sång.
Mod.
Plikt.
Ära.
Miljoner sörjer bortgången av Rymdpolisen Omar Anoke.
Krigare, filosof, En Federationens hjälte.
Genom Federation enas experter om att, A: En Gud existerar trots allt.
B: Han är på vår sida. C: Han vill att vi ska vinna.
Och det finns även mer goda nyheter, troende.
Eftersom det är officiellt. Gud är tillbaka.
Och han är också en medborgare.
Bugande för en ökad popularitet över hela Federation...
...förklarar Rymdpolis Phid, att medan religion är acceptabelt...
...är fred inte det.
I relaterade nyheter, fredsterroristen Elmo Goniff...
...och 51 av hans närmaste vänner hängdes den här morgonen...
...i ett vad många tror blir ett svårslaget rekord i avrättningar...
...på en dag sedan tjugohundra talet.
...men de kan inte tysta er.
Åt helvete med Federationen. Åt helvete med er alla! Ni tar inte min röst!
Ni tar inte mig! Ni tar inte bort vår makt!
Åt helvete allihopa! Dra åt helvete!
Krigshjältar tar time out för att gifta sig.
Tillbaka till arbetet, troopers. Har ingen sagt att det är krig?
Så anslut dig, gör din del.
Det är ett långt krig framöver, och vi behöver dig.
Är du redo för Marauder? Anslut dig till det mobila infanteriet-
-och se om du har vad som krävs för att bli en medborgare.
Vi ses snart, trooper.
Tjänsten garanterar medborgarskap.
Svensk text: SSG - SweSUB Group © Incubator, FRiEND, jerkjamjAm och st1gge
- Krypande texter - www.SweSUB.nu